2025年４月12日現在、TikTokで流れている中国ドラマ「30年の眠り姫」が動画配信アプリnetshortで一部無料で公開されており、SNS上では早速視聴しているユーザも確認されています。
そこで、中国版のタイトルで検索してみようと「30年の眠り姫」の中国版のオリジナルタイトル（原題）はなにか知りたいという方もいるかもしれません。
本記事では、中国ドラマ「30年の眠り姫」の原題はなにか・あらすじについて調査しました。
中国ドラマ「30年の眠り姫」が動画配信アプリのnetshortで一部公開
2025年４月12日現在、TikTokで流れている中国ドラマ「30年の眠り姫」が動画配信アプリnetshortで一部無料で公開されており、SNS上では早速視聴しているユーザも確認されています。
このドラマですが、NetShort公式サイトを確認したところ、2025年４月12日現在、お気に入り数トップに掲載されている人気作品となります。
また、NetShort公式サイトの「30年の眠り姫」を確認したところ、全部で33話ほどとなっており、そのうち12話までは無料で公開されている状況となっています（2025年４月12日現在）。
こころなお、１話あたり大体１分～４分くらいのショート動画となっています。
スポンサーリンク
中国ドラマ「30年の眠り姫」のあらすじ
Netshortで確認できる、中国ドラマ「30年の眠り姫」のあらすじは以下のとおりです。
陸家に引き取られた孤児・陸明月は、三人の「妹溺愛」兄たちと幸せな家庭に恵まれていた。しかし、陸家の実の娘・陸星辰が戻ってきたことで、彼女は「代役」として虐げられる存在へと転落する。幾度もの誤解と傷つけられ、明月は心を閉ざす。ついに、彼女は長兄の科研プロジェクト「明月睡眠計画」の被験者となることを決意——三十年の眠りで養育の恩を返し、失明した次兄に自分の角膜を提供する。彼女が完全に消えた後、陸家の人々は真実を知り、激しく後悔する。三十年後、実験は成功し、明月は目を覚ますが、過去のことはもう全部忘れた……
netshort（30年の眠り姫）
あらすじには、登場人物として、陸家に引き取られた孤児、陸家の実の娘、３人のお兄さんが挙げられています。
陸家の実の娘が戻ってきて、引き取られた孤児が虐げられるようになりますが、長兄のプロジェクトである睡眠計画の被験者になることを決意。
30年後に実験は成功し、目はさめたものの、過去のことを忘れているというあらすじとなっています。
中国ドラマ「30年の眠り姫」の原題は「長眠後三個哥哥為我白了頭」
中国ドラマ「30年の眠り姫」の原題について海外サイトを調査したところ、NetShortのFacebook公式アカウントで、同ドラマの登場人物が出てくる作品が紹介されており、タイトルが「長眠後三個哥哥為我白了頭」となっていました。
上記投稿に記載されているあらすじを翻訳すると以下のとおりです。
ルク家に養子に出された孤児の少女ルク・ミンユエは、かつては3兄弟にかわいがられ、幸せな家庭を築いていたが、ルクの実の娘ルク・シンチェンが戻ってからは、いじめに遭う「替え玉」に成り下がっていた。誤解され、何度も傷つけられ、幻滅した陸明月は、やがて兄の科学研究プロジェクト「明月睡眠プロジェクト」のボランティアになることを選ぶ。30年間の睡眠で親の恩返しをし、視力を失った次兄が再び光を見ることができるように角膜を提供するためだ。彼女が完全に姿を消した後、ルク一家は真実を知り、後悔する。30年間の実験の成功の後、陸明月は目を覚まし、すべてを忘れる。
この日本語訳を見ると、上記中国ドラマ「30年の眠り姫」で紹介したあらすじと同内容であることが分かりました。
したがって、中国ドラマ「30年の眠り姫」の原題は「長眠後三個哥哥為我白了頭」であることが判明しました。
こころなお、13話以降（全部で33話）の作品は有料となっており、基本的にはコインを購入することで、全ての作品を視聴することができます（広告視聴などで有料作品も見ることも可能という情報あり）ので、無料で12話まで見て気に入った方は購入を検討してみてください。
スポンサーリンク
中国ドラマ「30年の眠り姫」の価格について（13話以降は有料コンテンツ）
中国ドラマ「30年の眠り姫」ですが、13話以降（～33話）は有料コンテンツとなっています。
試しに第13話をアンロックしようとしたところ、必要なコインは98となっていました。
また、アンロックしようとした際にでてきた、コインの価格について確認したところ、以下のようになっていました。
| コイン数 | 価格 |
|---|---|
| 700コイン（+70ボーナス） | 1060円 |
| 1000コイン（+150ボーナス） | 1520円 |
| 2000コイン（+500ボーナス） | 3060円 |
| 3000コイン（+1050ボーナス） | 4590円 |
上記に加えて、週間VIPという、１週間すべてのドラマを無制限で鑑賞するというオプションもあり、価格は4620円となっています（月間VIPは7700円と記載）。
おそらくはこちらを購入することで、期間限定ではありますが、すべてのドラマを視聴できるものと思われます。
こころコインなどで課金して閲覧する際には、上記の価格を参考にすると良いと思われます。
スポンサーリンク
まとめ
本記事では、中国ドラマ「30年の眠り姫」の原題はなにか・あらすじについて調査しました。
この記事が参考になれば幸いです。