APEXの音声がアプデ後に英語になる！日本語へ戻す方法

2023年11月１日現在、PS4版のAPEXの音声がアップデート後に突然英語になる現象が多発しています。

2024年１月10日に発生した現象については追記１，２に記載しています。

APEXが急に英語になってしまったが、どうしたら日本語に戻せるのだろう？

このように考える方もいるかと思います。

本記事では、APEXの音声が英語になる現象と日本語へ戻す方法について記載します。

APEXの音声がアプデ後に英語になる現象について

2023年11月１日現在、PS4版のAPEXの音声がアップデート後に英語になる現象が多発しています。

この現象について、Xでは以下のように投稿されています。

APEXアプデしたら音声が英語になった
— さいだ〜？ (@dmp_zero) November 1, 2023

なんか音声だけ英語になったーw日本語に戻したいけどよくわからんぞwww　#APEX pic.twitter.com/PZFNiQPwyI
— RAZER (@RAZER0325) November 1, 2023

エラー画面を見ると、以下のように記載されています。

言語が一致していません
システムにインストールされている言語設定と音声言語パックが一致していません。
PlayStation Storeで希望の無料音声パックをご購入ください。
引用元：APEXエラー画面

上記Xの投稿内容をまとめると以下のようになります。

システムの言語設定と音声言語パックが一致しないことによるエラーである
アップデート後に音声が英語になる

このように、シーズン19へのアップデートをトリガーとして音声が英語になる方が多数いるようです。

また、エラー内容から、無料音声パックを入手する必要があり、該当の音声パックがないことによる現象と思われます。

APEXの音声がアプデ後に英語になる現象から日本語への戻し方

本現象について、言語を日本語に戻す方法について記載します。

先のエラー内容の記載内容を見ると、無料の音声パックを購入する必要があるようです。

よって、以下の手順で音声パックを取得することで日本語へ戻すことが可能となるでしょう。

PlayStation Storeで「APEX 言語」で検索する
エーペックスレジェンズ-キャラクターダイアログ（日本語）をダウンロード

その後はとくに作業なく日本語で遊ぶことができたと、SNS上のユーザーの投稿で確認できました。

また、APEXレジェンズの公式サイトでも言語について以下の記載があります。

ローカライズされた音声
PlayStation版のゲームパッケージからローカライズされた音声を移動します。「エーペックスレジェンズ」を英語以外の言語でプレイする場合は、ご希望の言語の音声が収録された無料の追加コンテンツパックをダウンロードする必要があります。この変更はゲーム内テキストに影響はありません。
引用元：「エーペックスレジェンズ™: イグナイト」パッチノート

上記内容をまとめると以下のとおりです。

英語以外の言語でプレイする場合は希望の言語の追加パックをダウンロードする必要がある

また、ゲーム内のテキストには影響がないようです。

上記手順を行うことにより、音声を日本語に戻すことができると思われます。

【追記１】2024年１月10日：PS5のAPEXをアップデート後に音声を日本語に戻せない不具合が急増中

2024年１月10日現在、PS5でAPEXをアップデート後、音声を日本語に戻せないというSNS上での投稿が急増しています。

APEXアプデ後言語パックの期限切れとかなんとかでアップデートしろと言われて決定押してアプリ再起動するもずっとこの表示現れる😅
英語→日本語に変わらない😅 pic.twitter.com/ZuvQHLtSpz
— 細身のお爺ちゃん(´･×･`) (@hosomacho1005) January 10, 2024

言語パックの期限が切れています
古い音声言語パックがインストールされています。このパックをアップデートするまで、デフォルトが英語に戻ります
引用元：APEXのメッセージ

言語パックをアップデート中
新しい音声言語パックがアップデート中です。アップデートが完了しApexLegendsガ再起動するまで、デフォルト音声が英語に戻ります。その他の事項については、システムプロントに従ってください。
引用元：APEXのメッセージ

言語パックをアップデート中という画面が表示されており、再起動をしても日本語に戻らないという投稿が多数あります。

アップデート後に多数のユーザで同不具合が出ていることから、APEX側の障害・不具合の可能性が高いと思われます。

現状では、修正されたアップデート版やアナウンスなど運営側の対応を待つのが良いと思われます。

やまとくん

何か新しい情報が入ったら追記します。

【追記２】2024年１月11日：APEXの音声が日本語へ戻ったとの声

2024年１月10日、PS5でAPEXのアップデート後、音声が日本語に戻らないという現象が急増しましたが、１月11日午前に改善したという報告がSNS上で多数なされています。

ps5版APEXで
アプデ後、言語が英語版になってしまった人

色々やってたまたまなったので
たぶんなんですが
この画面の『アクティビティーを開始』を押すと
言語の最新版のﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞが開始したっぽいです。

その後起動したら
しっかり日本語になってました。

違ったらすいませんけど… pic.twitter.com/2Z1DmNtslY
— -MEGURU- 🕊𓂃𓈒 𓂂𓏸 (@Meguru_Youtuber) January 10, 2024

#Apex #ApexLegends
Apex(PS5)の英語音声問題は、ホーム画面のApexに合わせてオプションボタンを押してゲームコンテンツ管理を開く

最初にこのコンテンツをアンインストールした後
再インストールすることで日本語音声に出来ます pic.twitter.com/TYyniBnw4m
— Luna (@Luna_41615) January 10, 2024

１番目の投稿内容をまとめると以下のとおりです。