2025年４月18日現在、インスタアプリで翻訳されない・出なくなったという、SNS上での投稿が複数確認されています。
インスタアプリで「翻訳を見る」を押しても機能しなくなったが、改善方法はあるか
本記事では、インスタが翻訳されない・翻訳出なくなった現象について記載します。
インスタが翻訳されない・翻訳出なくなったという声
2025年４月18日現在、インスタアプリで翻訳されない・出なくなったという、SNS上での投稿が複数確認されています。
SNS上の投稿内容をまとめると以下のとおりです。
- インスタの翻訳機能が全然機能しない
- インスタの投稿の翻訳をタップしても機能しない、再起動しても駄目
上記のように、インスタの英語などの投稿の下にある「翻訳を見る」をタップするも、翻訳が機能しない・できなくなったという投稿が複数確認されています。
また、海外掲示板Redditでも同様の投稿が確認されており、国内外で同時期に複数のユーザで発生している事象となります。
Lately, the “See Translation” button on Instagram has completely stopped working for me. I follow a lot of non-English accounts, so this is getting pretty frustrating. It used to work fine, but now when I tap it… nothing happens. No translation, no change..
Reddit
I can’t tell if it’s because of a recent iOS update or something on Instagram’s end. I’ve had a couple of updates from both in the last week or so. Anyone else running into this or have a fix?
最近、インスタグラムの「翻訳を見る」ボタンが完全に機能しなくなってしまった。英語以外のアカウントをたくさんフォローしているので、かなりイライラしている。以前はうまく機能していたのですが、今はタップしても…何も起こりません。翻訳も変化もない。
最近のiOSのアップデートが原因なのか、それともインスタグラム側の何かが原因なのかはわからない。ここ1週間ほどで、両方から何度かアップデートがあったんだ。どなたかこの現象に遭遇した方、または解決策をお持ちの方はいらっしゃいませんか？
スポンサーリンク
iOS版のインスタアプリで不具合が発生している可能性
本現象について検証するため、当方のアンドロイド版のインスタアプリ、並びにPCのブラウザ版のインスタで試したところ、海外ユーザの投稿を翻訳することができました（2025年４月18日時点）。
また、SNS上の投稿をみると、iOS版での報告が確認されていることから、iOS版のインスタアプリで翻訳をする機能が不具合を起こしている可能性も考えられます。
インスタが翻訳されない・翻訳出なくなった場合の対応について
上記調査内容より、本問題はiOS版のインスタアプリで発生している何らかの不具合の可能性も考えられます。
したがって、根本的な解決策としては、インスタ側の対応を待ち、アップデートが配信された際は適用するようにしてみるとよいでしょう。
やまとくんもし、アプリの再起動、再インストールなど、アプリの不具合時に一般的に取られる対応をしても改善しない場合は、アプリのアップデートによる不具合などの可能性もあります。
また、回避策については、現時点では、ブラウザ版のインスタでは翻訳ができると思われるので、PCのブラウザ版でインスタにログインして海外の投稿の翻訳を実施してみると良いかと思います。
スマホのブラウザ版のインスタでも翻訳ができるかもしれませんので、以下に参考までに手順を記載しておきます。
- Chromeなどの任意のブラウザで「インスタ」を検索
- 検索トップに表示されるインスタ公式サイトを長押しし、「新規タブで開く」をタップ
- ログイン情報を入力してログインを実施
- Chromeなどの任意のブラウザで「インスタ」を検索
- 検索トップに表示されるインスタ公式サイトを長押しし、「新しいタブで開く」をタップ
- ログイン情報を入力してログインを実施
スポンサーリンク
まとめ
本記事では、インスタが翻訳されない・翻訳出なくなった現象について記載しました。
この記事が参考になれば幸いです。